Noticias


Español

La Tramontana hace caer una de las esferas que protegen los radares de la base militar del Paní, en Roses
La instalación era provisional y apenas se estaba acabando de montar el día antes.

Pagina en VilawebLa fuerte Tramontana hizo caer jueves de madrugada parte de una esfera que se estaba construyendo a la base militar del Paní, en Roses, por proteger el nuevo radar digital que debe sustituir los radares analógicos que hay ahora. La bola ya estaba prácticamente acabada de montar y debía servir de cubierta provisional mientras se derrocan las esferas actuales y se construye una de nueva encima. Precisamente, este domingo se hace una jornada de puertas abiertas por celebrar el quincuagésimo aniversario de la base.
Las dos bolas que protegen desde el año 1958 los radares analógicos que hay a la base militar del Paní –una para medir la latitud de los aviones y la otra para medir la longitud– (sic) se deben derribar para poder construir encima una nueva esfera para el radar digital que ha de entrar en servicio en los próximos meses. El objetivo es sustituir el sistema de vigilancia que hay ahora por uno más moderno. Mientras tanto, el Ministerio de Defensa decidió construir una bola provisional por poder poner en funcionamiento la nueva tecnología mientras duran las obras a la base militar, que está situada entre los términos municipales de Roses y Cadaqués.

Según han explicado a este diario diversos testigos, el miércoles la nueva esfera ya estaba prácticamente montada, pero ayer por la mañana sólo quedaba de pie una parte de la esfera debido al fuerte viento de Tramontana que soplaba a la zona. Aun cuando, según las mismas fuentes, los vientos de estos días no han sido de las más fuertes que se han vivido en la comarca, el lugar dónde está situada la base, en la cumbre del monte Simonets, es un punto dónde sopla mucho la Tramontana.

La empresa encargada de la obra retiró ayer mismo la parte que había caido y en los próximos días está previsto que vuelva a construir la instalación. Los mandos de la base militar no quisieron hacer declaraciones ayer sobre el incidente.

Esta no es la primera vez que una tramontanada se lleva una instalación de la base militar del Paní. En los últimos meses, se decidió poner un radar provisional sin ninguna protección mientras se echaban a tierra las esferas actuales y se construía una de nueva. La experiencia había funcionado bien en otras bases, como por ejemplo la de las islas Canarias, pero en el caso del Paní las fuertes rachas de viento se acabaron llevando el radar (sic) y por esto finalmente se decidió hacer una construcción provisional que hiciera de protección a la tecnología. Finalmente, pero, esta esfera provisional tampoco aguantó la fuerte tramuntana que sopla estos días al Alt Empordà.

M. VICENTE J. PUIGBERT. Roses
Vilaweb 10/10/2008


Catala

La tramuntana fa caure una de les esferes que protegeixen els radars de la base militar del Pení, a Roses
La instal·lació era provisional i tot just s’estava acabant de muntar el dia abans

Pagina en VilawebLa forta tramuntana va fer caure dijous a la matinada part d’una esfera que s’estava construint a la base militar del Pení, a Roses, per protegir el nou radar digital que ha de substituir els radars analògics que hi ha ara. La bola ja estava pràcticament acabada de muntar i havia de servir de coberta provisional mentre s’enderroquen les esferes actuals i se’n construeix una de nova a sobre. Precisament, aquest diumenge es fa una jornada de portes obertes per celebrar el cinquantè aniversari de la base.
Les dues boles que protegeixen des de l’any 1958 els radars analògics que hi ha a la base militar del Pení –un per medir la latitud dels avions i l’altre per medir-ne la longitud– (sic)  s’han de tirar a terra per poder-hi construir-hi a sobre una nova esfera per al radar digital que ha d’entrar en servei en els pròxims mesos. L’objectiu és substituir el sistema de vigilància que hi ha ara per un de més modern. Mentrestant, però, el Ministeri de Defensa va decidir construir una bola provisional per poder posar en funcionament la nova tecnologia mentre duren les obres a la base militar, que és entre els termes municipals de Roses i Cadaqués.
Segons han explicat a aquest diari diversos testimonis, dimecres la nova esfera ja estava pràcticament muntada, però ahir al matí només quedava dempeus una part de l’esfera a causa del fort vent de tramuntana que bufava a la zona. Tot i que, segons les mateixes fonts, la ventada d’aquests dies no ha estat de les més fortes que s’han viscut a la comarca, el lloc on està situada la base, al cim del puig Simonets, és un punt on hi toca molt la tramuntana.
L’empresa encarregada de l’obra va retirar ahir mateix la part que se n’havia anat a terra i en els pròxims dies està previst que torni a construir la instal·lació. Els comandaments de la base militar no van voler fer declaracions ahir sobre l’incident.

Aquesta no és la primera vegada que una tramuntanada s’endú una instal·lació de la base militar del Pení. En els últims mesos, es va decidir posar un radar provisional sense cap protecció mentre es tiraven a terra les esferes actuals i se’n construïa una de nova. L’experiència havia funcionat bé en altres bases, com ara la de les illes Canàries, però en el cas del Pení les fortes ratxes de vent es van acabar enduent el radar (sic) i per això finalment es va decidir fer una construcció provisional que fes de protecció a la tecnologia. Finalment, però, aquesta esfera provisional tampoc va aguantar la forta tramuntana que bufa aquests dies a l’Alt Empordà.

M. VICENTE J. PUIGBERT. Roses
Vilaweb 10/10/2008

El pasado viernes por la mañana la Sra. Alcaldesa de Roses Marta Casamitjana y el responsable del Museu de la Técnica de l’Empordà, Juan Jesús Aznar ofrecieron una rueda de prensa para presentar la exposición que hasta el día 30 de octubre se exhibirá en el Hall del Teatre Municipal de Roses.La exposición podrá visitarse de forma gratuíta de lunes a viernes de 17 a 20 horas.

Exposicion

En la exposición se ha recreado un despacho con material de origen americano cedido para la ocasión por el EVA-4. Tambien se han confeccionado cuatro paneles que tratan de la historia del estos 50 años de convivencia entre la Base y Roses con fotografías aportadas por muchos veteranos españoles y americanos que en marcan la historia de la unidad.

En un espacio adecuado para ello pueden verse entrevistas grabadas por veteranos y vecinos de Roses en las que explican sus experiencias sobre los primeros tiempos de la base y el impacto cultural que les produjo el conocimiento de una cultura tan diferente de la imperante en aquellos momentos en España.

Por la tarde, a las 19:45 se produjo la inauguración de la exposición, antes de la conferencia de Marcelino Sempere sobre “Los tratados de Amistad y cooperación”. El capitán Sempere está destinado en la Academia General del Aire como profesor de Historia de la Aeronáutica inició su carrera como mecánico de aviación y ascendió por promoción interna al rango de oficial. Después de leer su tesis sobre “Historia del Ejército del Aire” que fué calificada con sobresaliente “cum laude”, obtuvo el título de Doctor por la Universidad de Murcia. Su dominio del tema de la conferencia, su voz grave y profunda y su exposición, amena y apasionada del tema cautivó a un publico numeroso que quedó gratamente impresionado.

Conferencia

Esperamos poder reunir por escrito las conferencias de este ciclo para publicarlas de alguna forma, bien como libro o bién en formato digital. En cualquiera de los casos, oportunamente se publicará esa información en estas páginas.

El pasado día 3 tuvo lugar la primera conferencia del ciclo que con motivo de los 50 años del Pani tendrán lugar en el teatro de Roses. La coferencia corrió a cargo de Josep Barris archivero de Roses y estudioso de la historia local.El ciclo fué presentado por la Alcaldesa de Roses, Magda Casamitjana. A continuación dijo unas palabras el Tte. Coronel Roberto Plà, actual jefe del Pani que explicó el proceso que ha llevado a la celebración de estos actos y agradeció al Ayuntamiento de Roses, asi como a la Fundación Padrosa, la organización de los mismos.

En base a los documentos obrantes en el archivo de Roses Barris trazó una imagen del impacto que tuvo en la pequeña población pesquera la llegada de casi trescientos nuevos vecinos desde el otro lado del Atlántico y fue desgranando algunas de las anécdotas más interesantes de las relaciones entre los americanos de la base de Pani y las autoridades y población local.

Tras la conferencia que estuvo muy concurrida se estableció un interesante coloquio en el que muchos testigos de la época, entre ellos el ex-alcalde Carles Pàramo, relataron sus experiencias o expresaron sus opiniones sobre la impresión que causó en ellos la presencia americana.

Diptic Image

Para la difusión de los actos se han impreso dípticos y carteles en los cuales figura una fotografía que nos envió Ray Williams y en la cual aparece él mismo, Dave Lauderbach y Alfonso West (con americana y corbata).

EspañolQuedan pocos días para la reunión de Veteranos en Pani. Será el día 12 de Octubre, domingo, estáis invitados todos aquellos que prestasteis servicio en Pani en el 875th ACW Sq. de la USAF, el Escuadrón de Alerta y Control Número 4 y el Escuadrón de Vigilancia Aérea Número 4, como soldados de reemplazo, voluntarios, profesionales, cuadros de mando, militares de complemento o trabajadores civiles.

Si conocéis a algún veterano que no tenga noticia de esta convocatoria decírselo, y venid todos al Pani el día 12 de octubre. Los actos darán comienzo a las 12:00, pero se podrá entrar en la base a partir de las 11:30

Los actos serán muy sencillos, en primer lugar tendremos un breve acto militar: bienvenida del Jefe de la Unidad, imposición de condecoraciones, himno del Ejército del Aire y acto de homenaje a los que dieron su vida por España, entre 20 minutos y media hora, a continuación tendremos una jornada de convivencia durante la cual podremos pasear por la zona de asentamiento y saludar a los compañeros que hayan venido al acto.

Está previsto contar con puestos de refrescos y bocadillos asi como otros puntos de atención con los que queremos sorprenderos.

A las 14:00 se dará por finalizada la jornada. Esperamos encontraros a todos en Paní el día 12 de octubre a las 12 del medio día.

CatalaQueden pocs dies per a la reunió de Veterans a Pani. Serà el dia 12 d’Octubre, diumenge, esteu convidats tots aquells que vau donar servei a Pani en el 875th ACW Sq. de l’USAF, l’Esquadró d’Alerta i Control Número 4 i l’Esquadró de Vigilància Aèria Número 4, com soldats de lleva, voluntaris, professionals, quadres de comandament, militars de complement o treballadors civils.

Si coneixeu algun veterà que no tingui notícia d’aquesta convocatòria digeu-li, i veniu tots al Pani el dia 12 d’octubre. Els actes començaran a les 12:00, però es podrà entrar a la base a partir de les 11:30

Els actes seran molt senzills, en primer lloc tindrem un breu acte militar: benvinguda del Cap de la Unitat, imposició de condecoracions, himne de l’Exèrcit de l’Aire i acte d’homenatge als quals van donar la seva vida per Espanya, entre 20 minuts i mitja hora, a continuació tindrem una jornada de convivència durant la qual podrem passejar per la zona d’assentament i saludar els companys que hagin vingut a l’acte.

Està previst tindre xiringuitos de venda de refrescs i entrepans, aixi com altres punts d’atenció amb els què volem sorprendre-us.

A les 14:00 es donarà per finalitzada la jornada. Esperem trobar-vos tots a Paní el dia 12 d’octubre a les 12 del mig dia.

English

Uno de los actos previstos con motivo del 50 aniversario de la unidad es una exposición en Roses sobre lo que supuso para esta población la aparicion en Pani de unos americanos mucho de los cuales vivian en lo que entonces era un pueblecito de pescadores.

Para la exposicion se cuenta con material de origen americano procedente de Pani, documentacion procedente del Arxiu Municipal de Roses y del Pani.

Sin ambargo esperamos poder contar con la colaboracion de coleccionistas particulares y personas que conserven objetos o recuerdos de la época.

Aquellos propietarios de algun objeto de aquella época (1958-1964) o relacionado con el Pani y  que quieran prestarlo para la exposición pueden ponerse en contacto con los organizadores a través de nuestro Formulario de Contacto .

Todos los objetos cedidos serán tratados con el máimo cuidado y respeto y devueltos a sus propietarios al la finalización de la exposición.

Componentes de la Asociación de Aviadores Virtuales Asociados de Barcelona y Madrid visitaron ayer el asentamiento del EVA-4 donde recorrieron todas las instalaciones técnicas acompañados por el Jefe del Escuadrón que les explicó brevemente la historia, configuración y funciones de la unidad.

En el marco de la campaña de visitas realizada con motivo del 50 aniversario de la unidad han visitado el pani unas 3000 personas. La campaña está proxima a finalizar ya que en breve se iniciarán las obras en el edificio del Radar.

El “Periodico de Catalunya” publicó en su edicion del pasado día 27 de julio de 2008 un artículo de Anna Punsí sobre el Pení que reproducimos a continuación.

La base aérea del Pení de Roses desmantelará las grandes esferas

• El Ejército instalará un moderno radar digital en el interior de un único globo

ANNA PUNSÍ
ROSES

La base militar aérea del Pení, situada en Roses, en un enclave estratégico y privilegiado del Cap de Creus, celebra el 50° aniversario con un proyecto tecnológico que revolucionará el sistema de control actual: el Ejército del Aire instalará un radar digital en la cima del Pení que sustituirá a los actuales sensores analógicos que tienen la función de vigilar y situar las posiciones de las aeronaves que circulan por el espacio aéreo español. Este cambio tecnológico supondrá la desaparición del edificio que alberga dos monumentales esferas y la instalación de una nueva en una construcción de nueva planta.
“Cambiamos el sistema para implantar uno más eficaz y económico. Creo que será, sin duda, uno de los mejores y más modernos del mundo”, explica, satisfecho, el teniente coronel jefe del escuadrón de vigilancia aérea del Pení, Robert Pla. De esta forma, la modificación tendrá efectos muy visibles sobre la cima del monte, de 600 metros, de la sierra de Rodes que ocupa la base.
“Van pasando los años, nos hacemos mayores y cambia la fisonomía del paisaje”, reflexiona la alcaldesa de Roses, Magda Casamitjana (PSC). El Pení ya sufrió una importante transformación el año pasado con la eliminación de los seis molinos de viento del parque eólico de la zona.
Las gigantescas bolas, que se divisan desde varios kilómetros a la redonda, son unas estructuras geodésicas de fibra de vidrio “que protegen las antenas que están en su interior de las inclemencias del tiempo”, según Pla. A partir del próximo año el radar digital estará resguardado en una sola bola. Este avance supondrá la desaparición de la edificación de apoyo, situada a 2,5 kilómetros de la cima donde se encuentra la base aérea, y una reducción del personal del sistema de mando.

ABIERTO A LAS VISITAS
Para celebrar el medio siglo de existencia de la base, construida por EEUU en 1959, sus responsables han abierto las puertas del recinto con el objetivo de explicar a la sociedad cómo funcionan los radares y la labor de los militares del escuadrón. “Estos 50 años han supuesto un avance inmenso en la electrónica, las comunicaciones y la computación que han permitido una gran disminución de las horas y del personal dedicado a su mantenimiento”, destaca el teniente coronel Pla.
En los últimos dos meses han pasado por las instalaciones 2.017 personas y las visitas siguen abiertas hasta que empiecen las obras. “Se han venido haciendo trabajos de acondicionamiento, pero la demolición del edificio actual del radar y la construcción del nuevo edificio empezará probablemente a principios del año que viene”, añade Pla. Además, el próximo 12 de octubre, está previsto un encuentro abierto a todos los veteranos de la unidad.

El nuevo radar de vigilancia aérea de la base militar de Aitana ya opera a pleno rendimiento, después de cerca de seis años de pruebas. La instalación, de tecnología tridimensional, sustituye a los dos radares que venían funcionando hasta la fecha, y ha traído consigo una importante reducción de personal. La base celebró ayer su 50 aniversario con una serie de actos celebrados en la cima de la sierra, a los que asistieron autoridades tanto militares como civiles.

Actos en Aitana

La base de Aitana y el Escuadrón de Vigilancia Aérea (EVA) número 5 conmemoraron ayer 21/06/2008, el 50 aniversario de su creación. Los actos se celebraron en las instalaciones miliares situadas en la cima de la sierra, habida cuenta que el acuartelamiento situado en el puerto de Tudons ya no está operativo debido a la reducción de personal.

El comandante Antonio Caballero explicó que la disminución de efectivos obedece a la modernización de las instalaciones y equipos técnicos, fundamentalmente el nuevo radar, que ya funciona a pleno rendimiento. La nueva antena, de teconología tridimensional, incorpora los últimos avances tecnológicos, y ha permitido sustituir los dos radares que venían funcionando hasta la fecha y que se complementaban entre sí.

Nuevo radar

Según la información facilitada, los dos radares anteriores ofrecían las mismas prestaciones que se obtienen en la actualidad con una única instalación. Además, las necesidades de personal son bastante menores, habida cuenta que la plantilla de 350 militares ha sufrido una fuerte reducción. El nuevo radar ha estado funcionando durante los últimos años en período de pruebas, y ha sido recientemente cuando se ha instalado en su ubicación definitiva y se ha procedido a desmantelar los antiguos. Las prestaciones son similares, habida cuenta que tiene un alcance de 400 kilómetros de radio, y permite vigilar un espacio aéreo que tiene sus límites en Barcelona, Madrid, las islas Baleares y parte de Argelia. La instalación, además, ofrece información tanto a los controladores de aviación militar como civil, dado que los datos son facilitados en tiempo real a AENA.

En los actos de ayer, el comandante del escuadrón recordó los orígenes de la base en la guerra fría, merced al acuerdo alcanzado entre el ejército español y el americano. Se celebró una ceremonia religiosa frante a la torre del radar y una imposición de condecoraciones al capitán Fernando Huerta y al sargento de la Guardia Civil de Cocentaina, Tomás Novo. También se descubrió una placa conmemorativa y se rindió homenaje a los fallecidos. A la cita asistieron autoridades militares y civiles entre las que se encontraban el alcalde de Alcoy, Jorge Sedano, la portavoz socialista Patricia Blanquer, y representantes de los municipios cercanos a la base.

Negociación sobre las dependencias de Tudons y Alcoy

El Ministerio de Defensa estudia el uso tanto de las instalaciones militares en desuso situadas en el puerto de Tudons, como de la colonia de aviación de Alcoy. En el caso de las dependencias del puerto de Tudons, los ayuntamientos de Alcoleja y Confrides pretenden impulsar un complejo que incluya servicios de vigilancia forestal, refugios e incluso una residencia para la tercera edad. El comandante Caballero dijo desconocer la situación de las negocaciones, aunque se mostró convencido de que “se tendrán en cuenta las solicitudes de los ayuntamientos”. En el caso de Alcoy, también indicó que “la colonia acabará siendo una parte más del barrio de Santa Rosa”.

Publicado el Sábado 21 de junio de 2008 por INFORMACION.es como : “El nuevo radar de Aitana opera a pleno rendimiento tras seis años de pruebas”

Español Una parte importante del recuerdo son las imágenes. Nuestra web sobre el Pani no podía prescindir de este elemento gráfico y ya hemos instalado la sección “Memoria Gráfica” donde iremos incluyendo fotografías e imágenes relacionadas con el Pani, tanto actuales como históricas.

El sistema de identificación es diferente del blog, de forma que si alguien quiere subir fotografías, debe darse de alta también en la Galeria de Imágenes.

Esperamos que con vuestra ayuda, pronto tendremos publicada una excelente colección de fotografías de la unidad.

Logo Pani

Español Con motivo de la celebración del 50 aniversario de la creación del EVA nº 5, se pone en conocimiento de todos los antiguos miembros de la unidad, que el próximo día 20 de junio está prevista la realización de un acto en el mencionado Escuadrón para conmemorar dicho evento.

La celebración consistirá en un acto militar y la inauguración de un monumento conmemorativo. Posteriormente en Alcoy, tendrá lugar una comida de hermandad.

Por este motivo, desearíamos que todo el personal que haya pertenecido al EVA Nº 5 y que esté interesado en asistir al citado acto, se ponga en contacto con nosotros a la mayor brevedad posible para confimar su asistencia:

Secretaría General, Tel. 965-872820

« Página anteriorPágina siguiente »