Panical

El nuevo radar de vigilancia aérea de la base militar de Aitana ya opera a pleno rendimiento, después de cerca de seis años de pruebas. La instalación, de tecnología tridimensional, sustituye a los dos radares que venían funcionando hasta la fecha, y ha traído consigo una importante reducción de personal. La base celebró ayer su 50 aniversario con una serie de actos celebrados en la cima de la sierra, a los que asistieron autoridades tanto militares como civiles.

La base de Aitana y el Escuadrón de Vigilancia Aérea (EVA) número 5 conmemoraron ayer 21/06/2008, el 50 aniversario de su creación. Los actos se celebraron en las instalaciones miliares situadas en la cima de la sierra, habida cuenta que el acuartelamiento situado en el puerto de Tudons ya no está operativo debido a la reducción de personal.

El comandante Antonio Caballero explicó que la disminución de efectivos obedece a la modernización de las instalaciones y equipos técnicos, fundamentalmente el nuevo radar, que ya funciona a pleno rendimiento. La nueva antena, de teconología tridimensional, incorpora los últimos avances tecnológicos, y ha permitido sustituir los dos radares que venían funcionando hasta la fecha y que se complementaban entre sí.

Según la información facilitada, los dos radares anteriores ofrecían las mismas prestaciones que se obtienen en la actualidad con una única instalación. Además, las necesidades de personal son bastante menores, habida cuenta que la plantilla de 350 militares ha sufrido una fuerte reducción. El nuevo radar ha estado funcionando durante los últimos años en período de pruebas, y ha sido recientemente cuando se ha instalado en su ubicación definitiva y se ha procedido a desmantelar los antiguos. Las prestaciones son similares, habida cuenta que tiene un alcance de 400 kilómetros de radio, y permite vigilar un espacio aéreo que tiene sus límites en Barcelona, Madrid, las islas Baleares y parte de Argelia. La instalación, además, ofrece información tanto a los controladores de aviación militar como civil, dado que los datos son facilitados en tiempo real a AENA.

En los actos de ayer, el comandante del escuadrón recordó los orígenes de la base en la guerra fría, merced al acuerdo alcanzado entre el ejército español y el americano. Se celebró una ceremonia religiosa frante a la torre del radar y una imposición de condecoraciones al capitán Fernando Huerta y al sargento de la Guardia Civil de Cocentaina, Tomás Novo. También se descubrió una placa conmemorativa y se rindió homenaje a los fallecidos. A la cita asistieron autoridades militares y civiles entre las que se encontraban el alcalde de Alcoy, Jorge Sedano, la portavoz socialista Patricia Blanquer, y representantes de los municipios cercanos a la base.

Negociación sobre las dependencias de Tudons y Alcoy

El Ministerio de Defensa estudia el uso tanto de las instalaciones militares en desuso situadas en el puerto de Tudons, como de la colonia de aviación de Alcoy. En el caso de las dependencias del puerto de Tudons, los ayuntamientos de Alcoleja y Confrides pretenden impulsar un complejo que incluya servicios de vigilancia forestal, refugios e incluso una residencia para la tercera edad. El comandante Caballero dijo desconocer la situación de las negocaciones, aunque se mostró convencido de que “se tendrán en cuenta las solicitudes de los ayuntamientos”. En el caso de Alcoy, también indicó que “la colonia acabará siendo una parte más del barrio de Santa Rosa”.

Publicado el Sábado 21 de junio de 2008 por INFORMACION.es como : “El nuevo radar de Aitana opera a pleno rendimiento tras seis años de pruebas”

A través de la Lista de correo de Aviación Militar me ha llegado la dirección de un libro sobre el EVA-2 de Villatobas, “Matador” que uno de los usuarios ha puesto en formato pdf a disposición del que quiera bajárselo.

El libro es un resumen de las vicisitudes del Escuadrón con unas fotografías y datos originales que quienes  están interesados en la historia de nuestro sistema de defensa aérea disfrutarán enormemente.

El libro es algo antiguo y su confeccion es artesanal, el formato digital se le ha dado por el procedimiento de escanear todas sus páginas. Hoy en día hay formas bastante fáciles de confeccionar libros digitales para su lectura en el ordenador o para imprimirlos, incluso parahacer ediciones desde un solo ejemplar encuadernado y todo y esperamos que con motivo del 50 aniversario de la unidad podremos disponer de la historia de nuestro escuadrón asi escrita y publicada.

Con el EVA-2 nos une la anécdota de haber compartido un jefe. El Teniente coronel Campuzano -recientemente fallecido en Madrid- que había sido el primer Jefe en el asentamiento de Rosas fue también jefe del escuadrón de Villatobas.

Una parte importante del recuerdo son las imágenes. Nuestra web sobre el Pani no podía prescindir de este elemento gráfico y ya hemos instalado la sección “Memoria Gráfica” donde iremos incluyendo fotografías e imágenes relacionadas con el Pani, tanto actuales como históricas.

El sistema de identificación es diferente del blog, de forma que si alguien quiere subir fotografías, debe darse de alta también en la Galeria de Imágenes.

Esperamos que con vuestra ayuda, pronto tendremos publicada una excelente colección de fotografías de la unidad.

Con motivo de la celebración del 50 aniversario de la creación del EVA nº 5, se pone en conocimiento de todos los antiguos miembros de la unidad, que el próximo día 20 de junio está prevista la realización de un acto en el mencionado Escuadrón para conmemorar dicho evento.

La celebración consistirá en un acto militar y la inauguración de un monumento conmemorativo. Posteriormente en Alcoy, tendrá lugar una comida de hermandad.

Por este motivo, desearíamos que todo el personal que haya pertenecido al EVA Nº 5 y que esté interesado en asistir al citado acto, se ponga en contacto con nosotros a la mayor brevedad posible para confimar su asistencia:

Secretaría General, Tel. 965-872820

Finalmente no fue el lunes sino el martes cuando salió el reportaje sobre las visitas al Paní en el Telecomarques. Este es el vídeo completo.

Finalment no va ser el dilluns sinó el dimarts quan va sortir el reportatge sobre les visites al Peni en el Telecomarques. Aquest és el vídeo complet.

It was not Monday but Tuesday when finally we could watch in TV news (Telecomarques, TV3 channel, catalonian language) the images about the visits to the Paní. Here it is the complete video.

El dilluns, dia 28 d’Abril a les 14:00 en el programa de TV3 ‘Telecomarques’ s’emetrà un reportatge que han gravat avui al Pení sobre les visites d’escolars a l’Esquadró.

Tanmateix com disposem del video del reportatge, després de la seva emissió per televisió, us ho posarem en aquesta pàgina.

El lunes, día 28 de Abril a las 14:00 en el programa de TV3 ‘Telecomarques’ se emitirá un reportaje que han grabado hoy al Pené sobre las visitas de escolares al Escuadrón.

Tan pronto como dispogamos del video del reportaje, tras su emisión por televisión, os lo pondremos en esta página.

Quizás resulta sorprendente que se hable de celebrar los 50 años de la unidad cuando todas las historias oficiales de la misma dicen que fue en el año 1959 cuando el 875th ACWSq. de la USAF inició su actividad operativa. Sin embargo, como todo en esta vida, esto tiene también su explicación.

Los escuadrones que formaron la red de Alerta y Control entraron en servicio en fechas diferentes. El Ejército del Aire decidió celebrar el aniversario en su conjunto, fijando como fecha el año 2008, cincuenta aniversario de la entrada en servicio del primer Escuadrón de Alerta y Control, el E.A. y C. Núm. 2 en Villatobas (Toledo), donde este año se celebrará un acto institucional.

Con el inicio de las obras en el Paní para la instalación del nuevo radar digital se inicia el fin del sistema semi-automático de Defensa que tuvo su origen en el programa ‘Combat Grande’ dando paso al SIMCA (Sistema Integrado de Mando y Contro Aéreo. Con toda probabilidad eso ocurrirá durante este año 2008 o a principios del 2009. En la unidad se deseaba poder reunir a veteranos, amigos y conciudadanos antes de la finalización de esta época, para compartir con ellos el recuerdo de los logros alcanzados e iniciar con ilusión la nueva andadura.

Sin duda alguna, las obras del asentamiento debieron empezar en 1958, de forma que si hace 50 años sin necesidad de fijar una fecha exacta, que empezó un fenómeno que nos interesa y del que fueron protagonistas nuestra unidad y sus integrantes: el encuentro en el Ampurdán de dos culturas muy diferentes: americanos y españoles.

Queremos que ese encuentro de personas de dos culturas sea el protagonista de la conmemoración, precisamente porque pone el acento en las personas, auténticos protagonistas de la historia.

Potser resulta sorprenent que es parli de celebrar els 50 anys de la unitat quan totes les històries oficials de la mateixa diuen que va ser l’any 1959 quan el 875th ACWSq. de la USAF va iniciar la seva activitat operativa. Tot i això, com tot en aquesta vida, això té també la seva explicació.

Els esquadrons que van formar la xarxa d’Alerta i Control van entrar en servei en dates diferents. L’Exèrcit de l’Aire va decidir celebrar l’aniversari en conjunt, fixant com data l’any 2008, cinquanta aniversari de l’entrada en servei del primer Esquadró d’Alerta i Control, l’E.A. y C. Núm. 2 a Villatobas (Toledo), on aquest any es fara un acte institucional.

Amb l’inici de les obres al Paní per l’instal·lació del nou radar digital, s’inicia la fi del sistema SADA (Semi-Automàtic de Defensa Aerea) que va tenir el seu origen en el programa ‘Combat Grande’ donant pas al SIMCA (Sistema Integrat de Comandament i Control Aeri). Amb tota probabilitat això ocorrerà durant aquest any 2008 o a principis del 2009. En la unitat es desitjava poder reunir a veterans, amics i conciutadans abans de la finalització d’aquesta època, per a compartir amb ells el record dels objectius assolits iniciant tots plegats amb il·lusió la nova etapa.

Sense cap mena de dubte, les obres de l’assentament hagueren de començar al 1958, aixi que fa 50 anys, sense necessitat de fixar una data exacta, que va començar un fenomen que ens interessa i del que fou protagonista la nostra unitat i els seus integrants: la trobada a l’Empordà de dues cultures molt diferents: americans i espanyols.

Volem que aquesta trobada de persones de dues cultures sigui l’eix de la commemoració, precisament perquè posa l’accent en les persones, autentics protagonistes de la història.

It may appear surprising that we will celebrate the 50th anniversary of the unit in 2008 when it was in 1959 that the 875th AC&W Squadron became operational.

The squadrons that formed the aircraft control and warning network became active on different dates, and the Ejército del Aire decided to celebrate the anniversaries of all units together, and use the date of the 50th anniversary of the first unit to become operational, which was the E.A. y C. #2 in Villatobas ( Toledo ) where an institutional celebration was held this year.

With the beginning on el Pani of the installation of the new digital radar system comes the end of the semi-automatic system of defense that had its origins in the “Combat Grande ” program, now giving way to SIMCA (Integrated System of Air Command & Control.) In all probability, this will occur this year(2008,) or at the beginning of 2009.The unit therefore hopes to reunite veterans, friends, and fellow citizens before this change happens, so as to share with all the achievements realized, and begin with hope the new undertaking.

Without doubt, the work on the foundation of the unit started in 1958 so that, without having to fix an exact date, it has been 50 years that this phenomenom that interests us began, in which our unit and its members were the protaganists: the encounter in El Ampurdán of two very different cultures; Americans and Spaniards.

We wish that this meeting of persons from two cultures be the real reason for the anniversary, because it places the importance on people, who are the real protagonists.

Bienvenidos a la web de la Asociación de Amigos y Veteranos del Paní.

En este sitio tienen cabida todos aquellos que han estado destinados como profesionales o como tropa de reemplazo en el E.A.y C. Núm 4, el Escuadrón de Vigilancia Aérea Núm. 4 y por supuesto nuestros amigos americanos del 875th ACW Sqadron de la USAF.

también queremos hacer un sitio a todos aquellos que sin haber estado destinados en el Pani se consideren nuestros amigos. Familiares, proveedores, vecinos, ampurdaneses, compañeros de otros ejércitos o del Ejército del Aire que tienen o han tenido relación con nuestra unidad, curiosos y en general personas de buena voluntad, este es un sitio para la amistad y el libre intercambio de ideas, centrado en la historia y los recuerdos de una unidad del Ejército del Aire Español.

Benvinguts a la web de l’Associació de Veterans i amics del Peni.

En aquest lloc tenen cabuda tots aquells que han estat destinats com professionals o com tropa de reemplaçament en l’I.A.i C. *Núm 4, l’Esquadró de Vigilància Aèria Núm. 4 i per descomptat els nostres amics americans del 875*th ACW Sqadron de la USAF.

També volem fer un lloc a tots aquells que sense haver estat destinats al Peni es considerin els nostres amics. Familiars, proveïdors, veïns, empordanesos, companys d’altres exèrcits o de l’Exèrcit de l’Aire que tenen o han tingut relació amb la nostra unitat, curiosos i en general persones de bona voluntat, aquest és un lloc per a l’amistat i el lliure intercanvi d’idees, centrat en la història i els records d’una unitat de l’Exèrcit de l’Aire Espanyol.

Welcome to the web site of the Association of Friends and Veterans of the Paní.

In this site are wellcome everybody assigned as officer or enlisted to the E.A.y C. Núm 4, the Escuadrón de Vigilancia Aérea Núm. 4 and of course our American friends from the 875th ACW Sqadron of the USAF.

We also does this site for everybody that has never been assigned in the Pani but they are our friends. relatives, suppliers, neighbors, Empordá living people, comrades of other armies or the Air Force that have nowaday -or had in the past- relation with our unit, enthusiasts and all honest people, this is a site for the friendship and the free speech and interchange of ideas, focused on the history and the memorial of one unit of the Spanish Air Force.

[ratings]